Etyeki Kúria - Kácsor Vendégház (és a Szolgáltató további szálláshelyei)
A sárgával kiemelt részek a véglegesítés előtt pontosítandó vagy eldöntendő adatok.
Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a Kúria Village - Etyek Kft. mint szálláshely-szolgáltató (a továbbiakban: Szolgáltató) által üzemeltetett szálláshely(ek) szálláshely-szolgáltatásának igénybevételére vonatkozó feltételeket tartalmazzák. A szálláshely-szolgáltatásra irányuló szerződés a jelen ÁSZF elfogadásával jön létre; a foglalás véglegesítésével a Vendég a jelen ÁSZF rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek ismeri el. Kérjük, hogy foglalása előtt szíveskedjen az alábbiakat figyelmesen elolvasni.
1. A Szolgáltató és a szálláshely adatai
|
A Szolgáltató neve |
Kúria Village - Etyek Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (rövidített név: Kúria Village - Etyek Kft.; idegen nyelvű elnevezés: Kúria Village - Etyek GmbH) |
|
Székhely |
2091 Etyek, Báthori utca 21. |
|
Cégjegyzékszám |
07-09-027912 (Székesfehérvári Törvényszék Cégbírósága) |
|
Adószám |
25944172-2-07 | közösségi adószám: HU25944172 |
|
Statisztikai számjel |
25944172-8230-113-07 |
|
Kamarai tagság |
FE25944172 (Magyar Kereskedelmi és Iparkamara) |
|
Telefon |
+36 30 194 1655 (0-24) |
|
|
event.office@etyekikuria.com |
|
Honlap |
|
|
NTAK regisztrációs szám |
EG26123118 |
|
Bankszámlaszám (HUF) |
10918001-00000093-43000003 (UniCredit Bank Hungary Zrt.) |
|
Foglalási/fizetési felület, tárhely |
Foglalómotor: SabeeApp (a Szolgáltató saját honlapi felületébe építve); tárhelyszolgáltató: [kitöltendő]. |
A szálláshely(ek):
|
Megnevezés |
Kácsor Vendégház (Etyeki Kúria Pezsgőbirtok Szállás) |
|
Cím |
2091 Etyek, Öreghegy, Báthori utca 21. és 28. |
|
Típus |
egyéb szálláshely |
|
Befogadóképesség |
összesen 6 fő (földszinti stúdió: max. 2 fő; emeleti apartman: max. 4 fő) |
|
Szálláshely-minősítés |
egyéb szálláshely típus, 4 csillag (****) |
A Szolgáltató további szálláshelyeket is üzemeltethet, amelyekre a jelen ÁSZF szintén irányadó az adott szálláshely sajátosságaiból eredő eltérésekkel és az adott szálláshelyre vonatkozó külön Házirenddel.
2. Az ÁSZF tárgya, hatálya és a fogalmak
A jelen ÁSZF a Szolgáltató szálláshely-szolgáltatásának nyújtására és igénybevételére vonatkozó feltételeket szabályozza. Hatálya kiterjed mind a Fogyasztónak minősülő, mind a nem fogyasztó (üzleti) Vendégekre, az itt jelzett eltérésekkel.
A jelen ÁSZF alkalmazásában:
Szolgáltató: az 1. pontban megjelölt társaság.
Vendég: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki a szálláshely-szolgáltatást megrendeli, illetve igénybe veszi.
Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy Vendég. A jelen ÁSZF Fogyasztóra vonatkozó rendelkezései kizárólag e körre alkalmazandók.
Megrendelő: a szálláshely-szolgáltatást megrendelő, a Vendéggel azonos vagy attól eltérő személy, ideértve a céges/üzleti megrendelőt is.
Szálláshasználati (szállásadási) szerződés, Szerződés: a Szolgáltató és a Vendég között létrejövő, a szálláshely átmeneti használatának biztosítására és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtására irányuló szerződés.
Online felület: a Szolgáltató honlapja és foglalási rendszere, valamint - amennyiben a Szolgáltató igénybe veszi - a Közvetítő felülete.
Közvetítő: a szálláshely-szolgáltatás értékesítésében közreműködő online platform (OTA), így első körben várhatóan a Booking.com.
Dinamikus árazás: a szobaárak keresleti és időbeli tényezők szerint változó megállapítása.
Kötött (nem lemondható) tarifa és Rugalmas (lemondható) tarifa: az 5-6. pont szerinti díjtípusok.
Idegenforgalmi adó (IFA): a helyi adókról szóló törvény és Etyek önkormányzatának rendelete szerinti adó.
NTAK: Nemzeti Turisztikai Adatszolgáltató Központ.
VIZA: a Vendég Információs Zárt Adatbázis, amelybe a jogszabály alapján a Vendég adatait rögzíteni kell.
Házirend: az adott szálláshelyre vonatkozó, a jelen ÁSZF elválaszthatatlan mellékletét képező magatartási és használati szabályzat.
Rendezvénycsomag: olyan rendezvényre vonatkozó megrendelés, amelynek a szálláshely-szolgáltatás kiegészítő része.
3. A szerződő fél; a foglalás csatornái
A szálláshely-szolgáltatás első körben a Szolgáltató saját honlapján, illetve foglalási felületén keresztül foglalható. A Szolgáltató a jövőben Közvetítő(ke)t (elsőként várhatóan a Booking.com-ot) is igénybe vehet; a Közvetítőn keresztül történő foglalásra - a jelen ÁSZF mellett - az adott Közvetítő feltételei is irányadók.
A szálláshely-szolgáltatás önállóan kizárólag online foglalható és kizárólag előre fizethető. Egyedi (emberi, írásbeli) ajánlatadásra kizárólag rendezvény keretében kerül sor, amennyiben a szálláshely-szolgáltatás a Rendezvénycsomag kiegészítő része. Ilyen esetben az érintett időszakra a szálláshely az online foglalható napok közül kivételre kerül, és a feltételeket a rendezvényre vonatkozó külön megállapodás rendezi.
Amennyiben a foglalást a Vendég megbízásából harmadik személy (Megrendelő vagy Közvetítő) adja le, a Szolgáltató jogosult úgy tekinteni, hogy az eljáró személy a Vendég képviseletében jogszerűen jár el.
4. A szerződés létrejötte
A foglalás menete: a Vendég az online felületen kiválasztja a szálláshelyet és az időszakot, megadja a foglaláshoz szükséges adatokat, jelölőnégyzet kitöltésével elfogadja a jelen ÁSZF-et és megismeri az Adatkezelési tájékoztatót, majd a fizetési felületen előre kiegyenlíti a szolgáltatás teljes ellenértékét.
A szerződés a Szolgáltató elektronikus visszaigazolásának a Vendég részére való hozzáférhetővé válásával - a fizetés sikeres teljesülése mellett - jön létre. A visszaigazolás tartalmazza a szolgáltatás tárgyát, helyét, időtartamát és árát.
A Vendég felel az általa megadott adatok helyességéért; a hibás adatszolgáltatásból eredő következményekért a Szolgáltatót felelősség nem terheli.
Rendezvényhez kapcsolódó szálláshely-szolgáltatás esetén a szerződés a Szolgáltató írásbeli ajánlatának a Megrendelő általi írásbeli elfogadásával jön létre.
5. Árak, díjak és fizetési feltételek
A szobaárak forintban értendők, és tartalmazzák a mindenkori általános forgalmi adót. A Szolgáltató dinamikus árazást alkalmaz: az ár a foglalás időpontjától és az érintett időszaktól függően változhat. A Vendéget a foglaláskor feltüntetett ár köti.
Idegenforgalmi adó: a szálláshely után Etyek önkormányzatának rendelete szerint idegenforgalmi adó fizetendő, amelynek mértéke személyenként és vendégéjszakánként 600,- Ft. Az idegenforgalmi adót a Szolgáltató mint adóbeszedésre kötelezett a szállásdíjjal együtt szedi be, és a tárgyhónapot követő hónap 15. napjáig vallja be és fizeti meg. Az adó a feltüntetett árban foglaltatik. A helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 31. §-a alapján mentes személyek után - így különösen a 18. életévét be nem töltött vendég után - idegenforgalmi adó nem kerül felszámításra; a mentesség érvényesítéséhez a Szolgáltató a foglaláskor, illetve a bejelentkezéskor a szükséges adatokat (a vendégek száma, az érintettek életkora, valamint a mentesség jogcíme) bekéri.
A szálláshely-szolgáltatás kizárólag előre fizethető. A fizetés a foglalással egyidejűleg, online, bankkártyával történik a Szolgáltató fizetési szolgáltatóján Stripe felületen keresztül. Helyszíni fizetésre nincs lehetőség.
A Szolgáltató a szolgáltatásról a vonatkozó adójogszabályok (NAV online számlaadat-szolgáltatás) szerint számlát állít ki.
Díjtípusok (tarifák):
(A) Kötött (nem lemondható) tarifa: a teljes ár (100%) a foglaláskor előre fizetendő. A foglalás nem mondható le, nem módosítható és nem téríthető vissza. E tarifa kedvezőbb áron érhető el.
(B) Rugalmas (lemondható) tarifa: a teljes ár (100%) a foglaláskor előre fizetendő, azzal, hogy a foglalás az érkezést megelőző 7. napig díjmentesen lemondható vagy módosítható; e tarifa magasabb áron érhető el. Az érkezést megelőző 7. napon belüli lemondás, illetve a meg nem jelenés (no-show) esetén a befizetett díj nem jár vissza.
6. A foglalás módosítása, lemondása és a meg nem jelenés (no-show)
A módosítás és a lemondás feltételeit a foglaláskor választott tarifa határozza meg az 5. pont szerint.
Kötött (nem lemondható) tarifa esetén a foglalás lemondására vagy módosítására nincs mód; a befizetett díj sem lemondás, sem meg nem jelenés esetén nem jár vissza.
Rugalmas tarifa esetén a foglalás az érkezést megelőző 7. napig díjmentesen lemondható vagy módosítható; ezt követően, illetve meg nem jelenés esetén a befizetett díj nem jár vissza.
A lemondást vagy módosítást a Vendég a foglalási visszaigazolásban megjelölt módon (az online felületen vagy e-mailben) jelezheti.
A jelen pont szerinti feltételek a fogyasztói foglalásokra is irányadók. A Fogyasztó a kötött tarifát annak kedvezőbb ára és nem lemondható jellege ismeretében, kifejezett választással veszi igénybe.
7. A fogyasztói elállási jog kizárása
A szálláshely-szolgáltatásra irányuló, meghatározott teljesítési időpontra vagy időszakra szóló szerződés esetén a Fogyasztót a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés l) pontja alapján a tizennégy napos, indokolás nélküli elállási jog nem illeti meg.
Erre tekintettel a foglalás lemondására és módosítására kizárólag az 5-6. pont szerinti, a választott tarifától függő feltételek irányadók.
8. Bejelentkezés és kijelentkezés; a Vendég nyilvántartásba vétele (VIZA)
Érkezés (bejelentkezés): a foglalás első napján 15:00 órától. Távozás (kijelentkezés): a foglalási időszak utolsó napján legkésőbb 10:00 óráig.
Korai bejelentkezésre, illetve - a szoba rendelkezésre állása esetén, felár ellenében - késői kijelentkezésre előzetes egyeztetés alapján van lehetőség. Amennyiben a Vendég a szobát 10:00 óráig nem hagyja el, a Szolgáltató jogosult a következő éjszaka díját felszámítani. Az éjfél után érkező Vendég is köteles a megelőző éjszaka teljes díját megfizetni.
A Szolgáltató - a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól szóló 2016. évi CLVI. törvény alapján - a Vendég jogszabályban meghatározott adatait a bejelentkezéskor okmányolvasó alkalmazásával rögzíti, és azokat a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítja. Az adatkezelés részleteit az Adatkezelési tájékoztató tartalmazza.
A szálláshelyen kizárólag az előzetesen regisztrált Vendégek tartózkodhatnak. A kulcsátadás és -leadás, valamint a kulcs elvesztésének következményei (a Házirend szerint a kulcscsomó pótlási díja 25.000,- Ft) tekintetében a Házirend az irányadó.
9. A felek jogai és kötelezettségei; a Házirend
A Vendég a szálláshelyet rendeltetésszerűen, a Házirend és a hatályos jogszabályok megtartásával köteles használni. Az adott szálláshelyre vonatkozó Házirend a jelen ÁSZF elválaszthatatlan részét képezi; annak rendelkezéseit a Vendég a foglalással, illetve a szálláshely területére lépéssel magára nézve kötelezőnek ismeri el.
A Házirend tartalmazza különösen a befogadóképességre, a csendrendre (22:00-08:00), a takarítás rendjére, a parkolásra és a tűzvédelemre vonatkozó szabályokat. Kiemelten:
· a szálláshely zárt légterű helyiségeiben a dohányzás (az elektromos cigaretta és a vízipipa használata is) tilos; megsértése esetén helyiségenként 50.000,- Ft dohányfüstmentesítési díj fizetendő;
· szobánként legfeljebb egy kisállat hozható be, kizárólag a Szolgáltató előzetes hozzájárulásával. A kisállat díjmentesen hozható be, ugyanakkor a Házirend kisállat-szabályainak megtartásával;
· a szálláshelyen napi takarítás nem automatikus; a takarítás rendjét a Házirend szabályozza.
A Szolgáltató jogosult a Házirendet súlyosan vagy ismételten megsértő Vendéggel a szerződést azonnali hatállyal felmondani, és a Vendéget - a díj visszatérítése nélkül - a szálláshelyről eltávolítani, a Házirendben meghatározott esetekben.
10. Felelősség; a Vendég által okozott kár; vagyoni biztosíték
A Szolgáltató a Vendég bevitt dolgaiban bekövetkezett kárért a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:369. §-a szerint felel; a kártérítés mértéke legfeljebb a napi szobaár ötvenszerese. Készpénz, értékpapír és más értéktárgy esetében a Szolgáltató felelőssége akkor áll fenn, ha azt megőrzésre átvette; e célból a szálláshelyen szobaszéf áll rendelkezésre. A Ptk. szerinti felelősség kizárása vagy a törvényi mértéket meghaladó korlátozása semmis.
A parkoló nem őrzött terület; az ott elhelyezett gépjárművekben és azok tartozékaiban bekövetkezett kárért - a fenti felelősségi szabályok keretei között - a Szolgáltató felelősséget nem vállal.
A Vendég felel mindazon kárért, amelyet ő, illetve az általa a szálláshelyre bevitt személyek vagy állatok a szálláshelyben, annak berendezésében vagy a Szolgáltató egyéb vagyontárgyában okoznak. A károkozás megállapításának és elszámolásának rendjét a Házirend tartalmazza; a Vendég a kár összegét a vonatkozó számla kiállításától számított 8 napon belül köteles megfizetni.
A Szolgáltató a foglaláskor külön vagyoni biztosítékot (kauciót) nem kér; a károkozásból eredő igényeit a fentiek szerint, utólag érvényesíti.
11. Vis maior
Egyik fél sem felel a szerződés szerinti kötelezettsége nem teljesítéséért vagy késedelméért, ha azt vis maior okozta. Vis maiornak minősül minden olyan, a felek érdekkörén kívül eső, előre nem látható és el nem hárítható rendkívüli esemény vagy körülmény, amely a teljesítést lehetetlenné teszi vagy akadályozza, így különösen: természeti katasztrófa, tűz, árvíz, szélsőséges időjárás, járvány vagy járványügyi, illetve egyéb hatósági intézkedés, energiaellátási zavar, sztrájk, háború, terrorcselekmény, valamint hatósági vagy jogszabályi korlátozás.
Az érintett fél a vis maior eseményről a másik felet haladéktalanul köteles tájékoztatni. Amennyiben a vis maior a szolgáltatás nyújtását tartósan lehetetlenné teszi, a felek egyeztetnek a foglalás áttételéről vagy a befizetett díj arányos elszámolásáról.
12. Adatkezelés
A Szolgáltató a foglalással és a szálláshely-szolgáltatással összefüggő személyes adatokat (foglalási és számlázási adatok, a VIZA szerinti okmányadatok, valamint - a Házirend szerinti - kamerás megfigyelés felvételei) a hatályos adatvédelmi jogszabályok (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete [GDPR]; az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény) szerint kezeli.
Az adatkezelés részletes feltételeit - ideértve az adatkezelő(k) megjelölését, az adatkezelés céljait, jogalapját és időtartamát, valamint az esetleges marketingcélú adatkezeléshez adott hozzájárulást - a honlapon elérhető Adatkezelési tájékoztató tartalmazza.
Az adatkezelő – a cégcsoporton belül korábban kialakított rend szerint – az Etyeki Kúria Kft. (a cégcsoportban: Kúria Kft.), amely a Kúria Village - Etyek Kft. szálláshelyén keletkezett személyes adatokat kezeli. A Szolgáltató és az adatkezelő egymás közötti viszonyát (közös adatkezelés vagy adatfeldolgozás), valamint a birtok kamerás megfigyelését az Adatkezelési tájékoztató rendezi.
13. Panaszkezelés és jogérvényesítés
A Vendég a szálláshely-szolgáltatással kapcsolatos panaszát a Szolgáltatónál szóban vagy írásban, az 1. pontban megadott elérhetőségeken terjesztheti elő. A Szolgáltató az írásbeli panaszt 30 napon belül érdemben megválaszolja; elutasítás esetén álláspontját indokolja.
A Fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes, illetve a Szolgáltató székhelye szerinti békéltető testülethez fordulhat. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes: Fejér Vármegyei Békéltető Testület (8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.; tel.: +36 22 510 310; e-mail: bekeltetes@fmkik.hu). A Szolgáltatót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli.
A Fogyasztó fogyasztóvédelmi panaszával a területileg illetékes kormányhivatal fogyasztóvédelmi hatáskörében eljáró szervéhez is fordulhat.
14. Záró rendelkezések
A jelen ÁSZF-re és a szálláshely-szolgáltatásra a magyar jog az irányadó, különösen a Ptk., a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, a szálláshely-szolgáltatási tevékenység folytatásának részletes feltételeiről szóló 239/2009. (X. 20.) Korm. rendelet, valamint a 2016. évi CLVI. törvény.
A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani; a módosítás a honlapon való közzététellel lép hatályba, és a hatálybalépést követően leadott foglalásokra irányadó. A már létrejött foglalásokra a foglaláskor hatályos ÁSZF az irányadó.
A jelen ÁSZF magyar és angol nyelven készül; a két változat közötti eltérés esetén a magyar nyelvű változat az irányadó.
Amennyiben az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy hiányos, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti; az érvénytelen rendelkezés helyébe a vonatkozó jogszabály, illetve a felek feltehető akarata szerinti rendelkezés lép.
A jelen ÁSZF elválaszthatatlan mellékletét képezi az adott szálláshelyre vonatkozó Házirend.
Vonatkozó jogszabályok
• 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
• 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól
• 239/2009. (X. 20.) Korm. rendelet a szálláshely-szolgáltatási tevékenység folytatásának részletes feltételeiről
• 2016. évi CLVI. törvény a turisztikai térségek fejlesztésének állami feladatairól, valamint a végrehajtásáról szóló 235/2019. (X. 15.) Korm. rendelet (NTAK, VIZA)
• 1997. évi CLV. törvény a fogyasztóvédelemről
• 1990. évi C. törvény a helyi adókról, valamint Etyek önkormányzatának idegenforgalmi adóról szóló rendelete
• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) és a 2011. évi CXII. törvény
• 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról
Kelt: Etyek, 2026. augusztus 18.
Kúria-Village Etyek Kft
Melléklet: Házirend
